Готова новая версия порта (v 0.5) для Win7/Vista.
(v0.3 и v0.4 не выкладываю ввиду того, что на этот момент уже сделал 0.5 и она содержит в себе все их изменения)

Пофиксено:
1. Отключены читы в сетевой игре
2. если игрок перешел в режим наблюдения теперь будет снова писаться "(spectating):" ввиду некоторых проблем с русскими буквами (возможно позже поправлю и это)
(Только если сервер создан на порте, если зайти к 1С клиенту то все ок)
3. Отключил лагОметр
4. Пофиксил Автозагрузку файлов - отключена
5. Удалены все переменные, которых нет в 1.0
6. Подредактировал сетевой протокол
7. Сделал чтобы клиенты порта не вылетали при стрельбе на серверах 1С (теперь коннектимся к 1С серверу с порта и можно стрелять сколько угодно)

Баги:
1. В сетевой игре - Нельзя подключиться с русского дума к серверу, который использует данный порт.
(Технически, я сделал и чтобы клиенты русского 1С дума могли подключаться к порту(и стрелять на нем), но это вызывает лаги у всех клиентов(как 1С, так и порта), поэтому,
до решения этой проблемы, возможность клиентов 1С подключаться к порту я пока отключил )
2. В сетевой игре - Не прописывается маленькая буква "я" у игроков, использующих данный порт, но успешно высвечивается если ее написал другой.
3. В меню - Баг с полем ввода CD-Key
4. По прежнему имеется некоторое количество ошибок "str_*****"

Установка:
Вам уже известно

Ссылка:
Скачать порт 0.5

------------------------------
Все, теперь уже можно спокойно подключаться к серверам 1С и играть на них, требуемая работоспособность порта практически достигнута.

Джонни ты просто гений, другого слова не подберу))
Побольше бы таких людей как ты на нашем форуме и всё было бы ваще шикарно 

Готова новая версия порта (v 0.9) для Win7/Vista.

Пофиксено:
1. Исправлен баг с CD-Key в меню
2. Исправлены все ошибки unknown string id "str_******"
3. Исправлен баг с прописной буквой "я"
4. Хренова туча мелких исправлений
5. Добавлена проверка на наличие обновлений порта (в главном меню заместо "Download version 1.3.1" показывается текущая версия порта и предложение проверить обновление на сайте wwwdoom3.ucoz.ru )

Баги:
1. Клиенты 1С по-прежнему не могут войти на сервер порта

Установка:
Скачать, установить, сказать спасибо.

Ссылка:
Скачать порт

Всем привет!
Мною сделана русификация английского дума 1.3.1.

Она позволяет полностью перевести английскую версию игры 1.3.1 на русский язык (не считая озвучки)
Переводит в игре все меню и надписи, так же дает возможность в сетевой игре писать на русском языке.

В архиве 2 файла:
1. russian.pk4 - сам пак локализации, содержащий в себе все нужные файлы. Положите его в папку "base" игры. (можно даже ложить его без Doom3Rus.exe, но тогда у вас не будет работать буква "я")
2. Doom3Rus.exe - Движок дума, с добавленной поддержкой ввода маленькой русской буквы "я". Необходимо положить этот файл в корневой папке игры, рядом с вашим Doom3.exe. Далее запускаем игру через Doom3Rus.exe

Наличие пака russian.pk4 в вашей базе никак не влияет на возможность подключаться к серверам сетевой игры, так что на этот счет можете не бояться, все будет работать как и раньше, просто игра станет русской.

Так же, в игру добавлена команда net_protocol, позволяющая менять версию сетевого протокола и просматривать серверы игры созданные на разных версиях. Но зайти на них не получится, только просмотр.

После установки патча у вас появится возможность писать и видеть русские буквы в чате, но у тех у кого патча нет, они будут продолжать оставаться иероглифами.

Вот так игра будет выглядеть после локализации:

Скачать русификатор

P.S. Так же можно будет сделать для игры и локализацию звука, если надо кому, напишите и я ей тоже займусь.